Italian Genealogy Podcast: Occhipinti Interview “How to Learn Italian for Travel”

Learn Conversational Italian books 2017
Kathryn Occhipinti, MD
Kathryn Occhipinti, MD, for Conversational Italian for Travelers books

Last month I had the pleasure of speaking with Bob Sorrentino on his podcast for Italiangenealogy.com, and I’ve included the link to our 30 minute conversation, entitled “How to Learn Italian for Travel” at the end of this blog.

If you listen, you’ll hear about my effort to find my Occhipinti relatives in Sicily and also about Bob’s fascinating family tree.  Bob was kind enough to ask me the story behind why I wrote my Conversational Italian for Travelers books, and  of course I couldn’t resist including some of my tips for learning Italian near the end of the podcast!

As many of you probably know, I have been building the Occhipinti family tree with my cousin, Jennifer Petrino of Sicilianfamilytree.com  for over 4 years now.  Actually, I should say that Jennifer has been building my Occhipinti family tree, as she has done all the research, with me serving only to outline the information I want her to find! This effort finally culminated in a long-anticipated trip last September to the Occhipinti home town of Ragusa, Sicily, which I wrote about in the blog Your Italian Travel Tips – Visit Ragusa, Sicily and Experience Centuries of Culture.

Jennifer introduced me to Bob Sorrentino’s website, Italiangenealogy.com, and I was immediately impressed. Bob has compiled a treasure trove of information about Italian Genealogy that covers many details of the field and he makes this information free to his readers. On his website one finds information on Italian family lines, Italian history, and Italian law and politics, with articles such as, “How Professional Genealogists Determine Ancestral Nobility in Italy” and “Medieval Genealogical Research.” I was also fascinated by the research he did to find his relatives back to the 900s AD and what he uncovered about his relatives along the way. I even found a video map of the peoples who have inhabited Sicily over the ages, which I was so enthralled with that I’ve copied it to this blob at the end of this section.

Here is what Bob has to say about his work, in his own words:

I was always a history buff and enjoyed going though the family photo albums. One item in the album was my great grandfather’s “calling card” that my maternal grandmother brought from Italy. The story was that he was a Count or at least Italian Nobility.

About 12 years ago I began the research into both my parents Italian families… I thought it would be fun to not only share my findings, but potentially help others find their roots. Not being a professional genealogist, I figured the best way to do this would be to create a website and a blog http://www.italiangenealogy.blog.
The blog is fun, but it is only a one way medium, so in early 2020 I create my podcast to interview not only professionals, that can help people with research and getting Italian citizenship, but just regular people that want to tell their story.

 

 

 ******************************

And now, through the magic of the internet, I’m happy to be able to share my  experiences searching for my Italian heritage and my tips to learn Italian! 

Here is the link to the Podcast on Italiangenealogy.com
Buon divertimento!

 

Conversational Italian for Travelers Just the Important Phrases
Conversational Italian for Travelers Just the Important Phrases (with Restaurant Vocabulary and Idiomatic Expressions) is YOUR traveling companion in Italy! All the Italian phrases you need to know to enjoy your trip to Italy are right here and fit right into your pocket or purse.

 

Our Italy — Jo Mackay’s A to Z guide to the Towns and Villages of Lake Maggiore

Mountains surround a lake. In the center of the lake is an island called Isola Bella, or the beautiful island, with a large Italian villa on one end and an even larger terraced garden on the other end.
Kathryn Occhipinti, MD
Kathryn Occhipinti, MD, for Conversational Italian for Travelers books

Ciao a tutti! For 2020, I have changed the name of my series, “Your Italian Travel Tips,” to “Our Italy.” In this series, I share bloggers’ experiences of Italy, a country whose culture has captivated the world for thousands of years. I think now is the time to share these memories, knowing that one day we will all be able to return, inspired anew by the Italian people and their country.

Today I am happy to share a guest blog written by my friend Jo Mackay from  Bookings for You.com. Jo Mackay’s company, Bookings for You, offers a range of holiday villas and apartments in Italy and France for rental, and Jo herself has owned a holiday home on the beautiful Lake Maggiore since 2006.

When I read Jo’s Blog about Lago Maggiore I really felt like I had found a kindred spirit.  Lago Maggiore was the very first place I had visited as well when I returned to Italy as an adult in… 2001! Prior to this, I had only spent one week in the cities of  Rome and Florence as a college student. I  immediately fell in love with the beauty of this large, oval lake carved out from the surrounding pre-Alps just north of Milan. Due to its temperate stunning location, temperate climate, and many lush gardens filled with exotic plants, Lago Maggiore has been a favorite vacation spot for the well-to-do in Italy and Europe for centuries.

I enjoyed my stay on Lago Maggiore so much, in fact, that I made the town of Stresa on Lago Maggiore the focus of my Conversational Italian for Travelers story that is the framework for my books to teach Italian.

The story dialogues about Caterina, from my Conversational Italian for Travelers books, are free to listen to on my website, Learntravelitalian.com, either on your computer or phone (no APP required). Click on the Chapter 1 link on my website to start the story in simple, beginning Italian, when Caterina boards a plane from Chicago to Italy. If you’d like to hear more advanced Italian, click on the Chapter 13 link,when Caterina and her Italian family begin their Ferragosto vacation in Stresa on Lago Maggiore, 

And, of course,  be sure to read Jo Mackay’s wonderful photographic summary of Stresa, the small towns that dot Lago Maggiore, and the exotic islands within it by clicking the link below:

Our A to Z Guide of the Towns and Villages of Lake Maggiore/

 

If you’d like,  leave a comment about your first trip to Italy.
Where did you visit? How did the experience make you feel? I’d love to hear from you!

 

 

Conversational Italian for Travelers Just the Important Phrases
Conversational Italian for Travelers Just the Important Phrases (with Restaurant Vocabulary and Idiomatic Expressions) is YOUR traveling companion in Italy! All the Italian phrases you need to know to enjoy your trip to Italy are right here and fit right into your pocket or purse.

 

Our Italy — “La Traviata by Verdi: A Spectacular Evening in Verona”

Amphitheater in Verona, Italy, arial view taken during an evening performance, with the spot light on the stage and a large crowd in attendance.
Kathryn Occhipinti, MD
Kathryn Occhipinti, MD, for Conversational Italian for Travelers books

Ciao a tutti! For March 2020 and for the rest of the year, I have decided to change the name of my series, “Your Italian Travel Tips,” to “Our Italy.” In this series, I will share bloggers’ experiences of Italy, a country whose culture has captivated the world for thousands of years. I think now is the time to share these memories, knowing that one day we will all be able to return, inspired anew by the Italian people and their country.

Today I am happy to share a guest blog written by my friends Ilene and Gary from Our Italian Journey.

Ilene and Gary are a retired couple from the United States who, after a “journey” that started in 2015, became dual American-Italian citizens in 2019. They have been traveling to and blogging about their experiences in Italy since 2010. Read on for their post La Traviata by Verdi — A Spectacular Evening,  from their visit to Verona in 2019.

Ilene and Gary experienced their first Opera, La Traviata,  in Verona’s outdoor amphitheater. Reading the account of the special evening Ilene and Gary shared together brought back fond memories for me, as La Traviata is also the first opera I ever attended. I was only in the 4th grade, and the entire 4th grade of my public school, about 80 children, was bused into New York City to the Metropolitan Opera House and treated to a weekday matinee.

The Metropolitan Opera House was the most stunning building I had ever entered, with red velvet on the floors, gold leaf on the walls, and a large, starburst-shaped crystal chandelier hanging down to greet us as we passed into the grand foyer. There were thousands of children there from neighboring schools. The excitement in the air was palpable. The singing,  and the period sets and costumes were unforgettable. Even though we were young, and most of us did not understand Italian, we sat still and our eyes were fixed on what was happening on the stage. I have been an fan of Italian opera ever since and will never forget this first experience.

Reading  about Ilene and Gary’s spectacular evening during their first viewing of La Traviata made me realize that I need to put this type of opera experience on my bucket list for when I can return to Italy.  And I hope that those of you who are not opera buffs — as Ilene and Gary were not when they experienced La Traviata in Verona —  will think of Opera as something you might enjoy as well.

Below is just one of the fantastic images Ilene and Gary share on Our Italian Journey from this evening. Also included in the blog is short recording of the most famous aria of this opera, “Brindisi” (The Drinking Song).

 

Outdoor stage of the Arena di Verona with spotlights on the performance of "La Traviata". Set and singers are illuminated and a portion of the orchestra pit and surrounding audience in the area can be seen through the darkness.
Cast of La Traviata performing onstage at the Arena in Verona, Italy. Photo courtesy of “Our Italian Journey” 2019.

Please leave a comment about your first or your most memorable opera.
Where were you? How did the experience make you feel? I’d love to hear from you!

 

                                       ********************************************

And… Ilene and Gary have graciously included a copy of my pocket travel book, “Conversational Italian for Travelers “Just the Important Phrases”  on their website, under the section “My favorite Travel Tools.”   Now you can order my book directly from their site! 

Grazie mille, Ilene and Gary for including me on your blog and for your kind words about my book: “Author Kathryn Occhipinti has become a friend through social media. She sent us this book to get our thoughts about it. We love it. It is a great little book – packed with just the right information. A must as a traveling companion in Italy.” 

 

Here is the link to Ilene and Gary’s blog from “Our Italian Journey.”
Buon divertimento!

 

Conversational Italian for Travelers Just the Important Phrases
Conversational Italian for Travelers Just the Important Phrases (with Restaurant Vocabulary and Idiomatic Expressions) is YOUR traveling companion in Italy! All the Italian phrases you need to know to enjoy your trip to Italy are right here and fit right into your pocket or purse.

 

“Conversational Italian and French for Travelers” Occhipinti author interview: The Independent Author Network

Learn Conversational Italian books 2017
Kathryn Occhipinti, MD
Kathryn Occhipinti, MD, for Conversational Italian for Travelers books

As an independently published author, I am pleased to announce that I have become a member of  “The Independent Author Network of writers” for 2020.

IAN is a partner member of the Alliance of Independent Authors and has been helping to promote independent authors since 2010 by providing support through their website and social media accounts.

This is why, as you may have noticed, there is now a link to my “Independent Author Network” IAN page you can find by scrolling down on the right sidebar of my blog. 

Visit my IAN author page for all the links to my websites and social media, nicely set out on one page for easy access!

Also,  my IAN author page features a cover photo for each of my books. Just click on the image and “look inside” each of my books to see the table of contents and read the first chapter of each.  If you like what you see, there are also links to purchase the books on Amazon.com and Barnes and Noble.com.

Conversational Italian for Travelers Just the Important Phrases
Conversational Italian for Travelers Just the Important Phrases (with Restaurant Vocabulary and Idiomatic Expressions) is YOUR traveling companion in Italy! All the Italian phrases you need to know to enjoy your trip to Italy are right here and fit right into your pocket or purse.

I should mention that readers of my IAN author page site may be surprised to see that last year I published a second pocket travel book, Conversational French for Travelers “Just the Important Phrases.”   The concept and style of this book is identical to my popular lightweight and compact Conversational Italian for Travelers “Just the Important Phrases.”  I owe a huge “merci beaucoup” to Nada Sneige Fuleihan for providing the French translation and collaborating with me to adapt my original Italian book into French. After a “trial run” by myself when I visited France in 2018, I am happy with the results and I believe this book will be just as useful to French travelers as my Italian book has been for Italian travelers.

Of course, the restaurant section in my Conversational French for Travelers “Just the Important Phrases” book had to be changed from the original Italia version, and many wonderful French dishes are now listed in place of the Italian. For this, I have to give my utmost thanks to the well-known chef and restaurateur in Chicago, Chef Dominique Tougne, the current owner of the French restaurant Bistro Chez Moi in Chicago, where I have had the pleasure to enjoy many authentic and delicious French meals.

I have also set up a new website for this French book, under my publishing company’s name, Stella Lucente.  Check out my Stella Lucente.com website for more information on all things French! I enjoy posting French language tips and information about  French culture and current events from a wide variety of sources on my Stella Lucente French Facebook page.

This year I have started “almost a phrase a day” tweets from Monday to Friday from my new book on @travelfrench1, with the same phrase tweeted simultaneously in Italian on my Twitter @travelitalian1.  I follow many other interesting bloggers, magazines, and news media outlets that post about France and Italy on Twitter and retweet their articles on my sites. Check out my Twitter feeds when you check in to Twitter for up-to-date news and information about your favorite places to visit!

If you are planning a trip to France this year, I hope you will check out my social media sites and consider my new French pocket travel book as a guide.

Front and back covers of Conversational French for Travelers

Conversational French for Travelers “Just the Important Phrases” pocket travel book is now available! YOUR traveling companion in France! All the Italian phrases you need to know to enjoy your trip to France are right here and fit right into your pocket or purse.

Finally, if anyone is curious about how I came to write my books and what I have planned for the future, you can visit my IAN Author review on the IAN Occhipinti review.   Grazie mille! Mille mercis!

Conversational Italian Books – Review and July 4th Giveaway!

Conversational Italian for Travelers Books
Learn Conversational Italian books 2017
Conversational Italian for Travelers books exhibited by author Kathryn Occhipinti at the NIAF Gala Weekend in 2017

Update August 2019: The Conversational Italian.com website has been disabled for now.  All interactive dialogues and blogs from Stella Lucente, LLC can be found on LearnTravelItalian.com.


 

Grazie mille Aeine from Italian for Self Study for reviewing all three of my “Conversational Italian for Travelers” books!

Read all about what Aeine has to say about how to use my  “Conversational Italian for Travelers” reference books “Just the Verbs” and “Just the Grammar” along  with my pocket books of Italian phrases, “Just the Important Phrases”

…with a redesigned cover for “Just the Important Phrases for 2019, shown below:

Conversational Italian for Travelers Just the Important Phrases
Conversational Italian for Travelers Just the Important Phrases (with Restaurant Vocabulary and Idiomatic Expressions) is YOUR traveling companion in Italy! All the Italian phrases you need to know to enjoy your trip to Italy are right here and fit right into your pocket or purse.

found on amazon.com and Learn Travel Italian.com, and now also on  Learn Conversational Italian.com.

(The rights to purchase the Conversational Italian for Travelers books in PDF format can also be obtained on my websites.)

Then, if you want to get started, LISTEN to the FREE  audio of the story about Caterina, the American girl who travels to Italy (played by me, of course) when she goes to visit her Italian family (each role played by native Italian speakers).

Each chapter of my books is built around the Italian spoken in these dialogues, which are available for FREE on my NEW website: Learn Conversational Italian.com.

When you open the homepage to  Learn Conversational Italian.com , you will find all of my blogs to learn both beginning and intermediate Italian (including the subjunctive mode).

When you click on the maroon Audio Tab on the homepage, the drop down bar will bring you to a green tab that reads:  Online Interactive Conversational Italian Dialogue .

The green tab  will take you to a page that lists Chapters 1 – 18 of my dialogues. From “At the Airport” to “At the Hotel and Restaurant.” Simply  click on the chapter you want to listen to and get started!  For a print out version of each dialogue, click on the “PDF” link on the top right hand corner.  It’s that easy.

And, of course, here is the link to my review! Click on the link and fill out a simple form to be entered in a drawing for a free pocket phrase book.  Good Luck! Conversational Italian Review and Giveaway by Aein Hope June 26, 2018,