Buon Natale! Merry Christmas in Italian!

Presepio - Italian Nativity Scene

To all my friends who love all things Italian… Warm wishes for a wonderful holiday!

Buon Natale!

Merry Christmas!

Il 24 di Dicembre

Meaning of Christmas in Italian
The true meaning of Christmas in Italian and English

This special Italian saying for the December holidays was originally posted by Rita from our Conversational Italian! Facebook group. Special thanks to E. L. Word for the Italian photo and Italian language.

We would love to hear what you have to say about your experiences learning Italian and visiting or living in Italy. Join our open Facebook group and share about all things Italian! —Kathryn Occhipinti

Buon Fine Settimana con Proverbio!

Italian Proverb 

Il 18 di Novembre 2017

 

Buon fine settimana con proverbio! from our Facebook group, Conversational Italian!

Isn’t it interesting the way the Italian proverb has an English equivalent, but the exact phrasing is a little bit different?  I guess we all think about the same things, but in a slightly different way, depending on where we are from!

I’d love to hear more Italian phrases or English phrases similar to this one!  Please write if you know of others.   -Kathryn

Proverb in Italian meaning "it's not as good as it seems"
This proverb is the Italian way of saying that things may not be as good as they seem to the outsider.

Buon Fine Settimana con Proverbio!

Italian Proverb 

Il 29 di Settembre 2017

 

Buon fine settimana con proverbio! from our Facebook group, Conversational Italian!

Isn’t it interesting the way the Italian proverb mentions “doing – fare” before “saying – dire,”  while we English speakers have the same proverb in reverse?  Italians also say, “It is like white and black,” rather than “black and white,” like us English speakers.

I’d love to hear more Italian phrases where the descriptive words are opposite than English.  Please write if you know of others.

Can anyone guess where the name of the church in the photo?  Would love to hear!
-Kathryn

Italian proverbs
Learn Italian with Italian proverbs!

 

Buon Fine Settimana con Proverbio!

Italian Proverb 

Il 8 di Settembre 2017

 

Buon fine settimana con proverbio! from our Facebook group, Conversational Italian!

I like this proverb because it mentions a type of zucchini, cocuzza. There have been songs written about this zucchini, believe it or not, which is very, very long. Does anyone know about music or other sayings that include this zucchini? Recipes? Would love to hear! – Kathryn

Learn Italian Proverbs and Learn Italian Culture
Restaurant on the Lido, Venice, Italy

 

Buone Feste! Happy Holidays in Italian!

Sicilian Christmas cookies called cuccidati

To all my friends who love all things Italian… Wishing you a wonderful holiday season. 

Buone Feste!

Happy Holidays!

Il 24 di Dicembre

Buon Natale
Love is the most beautiful Christmas gift.

This special Italian saying for the December holidays was originally posted by Luisella in Italy from our Conversational Italian! Facebook group. We would love to hear what you have to say about your experiences learning Italian and visiting or living in Italy. Join our open Facebook group and share about all things Italian! —Kathryn Occhipinti

Luisa: Se tutti donassero amore nel giorno di Natale tutti conoscerebbero la gioia di vivere.
 Kathryn: For all that give love on the day of Christmas, they will be given (by God) the joy of life.